Exodus 36:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Mose ɖe gbeƒã na amewo katã le asaɖa la me be nudzɔdzɔ aɖeke megahiã o. Ale ameawo dzudzɔ nunanawo tsɔtsɔ vɛ,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mose na wodo kpo le asaɖa la me be: Eɖanye ŋutsu alo nyɔnu o, amea ɖeke megadzɔ nu hena kɔkɔeƒe la ŋu dɔwɔwɔ o! Ale dukɔ la dzudzɔ nunanawo tsɔtsɔ vɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Mose ɖe gbe, woɖe gbeƒã le asaɖa la me be: “Ŋutsu o, nyɔnu o, ame aɖeke megatsɔ naneke vɛ azɔ hena kɔkɔeƒe la tutu o.” Tete wona dukɔ la dzudzɔ nuwo tsɔtsɔ vɛ.