Exodus 36:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aɖaŋuvɔlɔ̃lawo katã tsɔ avɔ blɔtɔ kple avɔ dzĩ ƒomevi eve wɔ avɔkpo ewo, eye wolɔ̃ Kerubiwo aɖaŋutɔe ɖe wo me hetsɔ wo wɔ Mawu ƒe dɔ lae.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye amesiwo katã ƒe tagbɔ aɖaŋu le, le kɔkɔeƒe la ƒe dɔwɔlawo dome la, tso kuntru ewo wo nɔƒe la, eye wòna aɖaŋuvɔlɔ̃lawo tso ɖeti ɣi dada, aɖabɛ blɔtɔ kple dzĩtɔ ƒe ka kpakple ka dzẽ lɔ̃e, eye wɔwɔ Kerubiwo ɖe wo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo katã ŋu ŋutete le wu le wo tɔwo dome la tsɔ xɔmetsovɔ ewo wɔ agbadɔ lae. Wotsɔ ɖeti ɣi dada, aɖabɛ blɔtɔ kple dzĩtɔ ƒe ka kpakple ka dzẽ lɔ̃e, eye wowɔ kerubiwo ɖe wo ŋu.