Exodus 39:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Xɔxɔnu la ŋu ƒe avɔwo kple woƒe tsyotiwo, xɔxɔnu la ƒe agbonuvɔwo, kpɔtiawo; woƒe zɔwo, woƒe kawo kple gatagbadzɛawo; nu siwo katã ŋu dɔ wowɔ le agbadɔ la tutu me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

kpɔ la ŋu vɔwo, kpɔtiawo, afɔawo kple agbonuvɔ la, agbadɔ ŋu kawo kple tsyotiawo kpakple nusiwo katã ŋu dɔ woawɔ le nɔƒe, si enye Mawu ƒe agbadɔ la me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

kpɔ la ŋu vɔwo, kpɔtiawo, afɔawo kple agbonuvɔ na xɔxɔnu la, agbadɔ ŋu kawo kple tsyotiawo kpakple nu siwo katã ŋudɔ woawɔ le nɔƒe si nye godoƒegbadɔ la me: