Exodus 4:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
eya ta magblɔ nu si nàgblɔ nɛ la na wò. Makpe ɖe mi ame evea ŋu be miaƒo nu nyuie, eye magblɔ nu si miagblɔ la na mi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ekema naƒo nu kplii, eye natsɔ nyawo ade enu, eye nye la makpe ɖe mia ŋu miaƒo nu, eye mafia nusi miawɔ la mi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ƒo nu kplii ne nàtsɔ nya de enu. Nye la, makpe ɖe mia ŋu miaƒo nu nyuie, eye mafia nu si miawɔ la mi.