Exodus 4:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hafi Mose nadzo le Midian la, Yehowa gblɔ nɛ be, “Trɔ nàyi Egipte, elabena ame siwo katã di be yewoawu wò la, ku xoxo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Mose le Midian bena: Tso, gbugbɔ yi ɖe Egipte, elabena amesiwo katã le didim be, yewoatsrɔ̃ wò agbe la, woku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Mose le Midian be: “Gbugbɔ yi Egipte, elabe ame siwo katã nɔ didim be yewoawu wò la ku.”