Exodus 4:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Mose kplɔ srɔ̃a kple via ŋutsuviwo da ɖe tedzi dzi, eye wòdze mɔ yina ɖe Egipte. Elé “Mawu ƒe atikplɔ” la ɖe asi goŋgoŋgoŋ!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mose tsɔ srɔ̃a kple viawo ɖo tedzi dzi, eye wòdze mɔ heyi Egipte-nyigba dzi; eye Mose tso Mawu ƒe atikplɔ la ɖe asi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose kɔ srɔ̃a kple via ŋutsuwo ɖo tedzi dzi, eye wòtrɔ yi Egipte. Etsɔ Mawu ƒe atizɔti la ɖe asi.