Exodus 4:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa ɖe asi le eŋu. (Ɣe ma ɣie Zipora gblɔ be, “Ʋuŋugbetɔsrɔ̃,” eye nu si gblɔm wòle lae nye aʋatsotso.)

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòɖe asi le eŋu. Gbemagbe wògblɔ bena ʋuŋugbetɔsrɔ̃ le aʋatsotso la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ megawɔ nu vevi Mose o. Le aʋatsotso la ta, Zipora da ŋkɔ ɖe srɔ̃a dzi be, “Ʋuŋugbetɔsrɔ̃.”