Exodus 4:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Yehowa gblɔ be, “Tsɔ wò asi de wò axatome.” Eye Mose tsɔ eƒe asi de axatome. Esi wòɖe asi ɖa la, eƒe asi dze kpodɔ hefu kpĩi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gagblɔ nɛ bena: Tsa wò asi ƒo ɖe wò axatome! Eye wòtsɔ eƒe asi ƒo de eƒe axatome. Esi wògaɖee ɖa la, anyi ƒo ɖe eƒe asi ŋuti fu tii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gagblɔ nɛ be: “Ƒo asi ɖe wò awu ƒe akɔta.” Eƒoe ɖee. Esi wohee ɖe go la, dɔ ƒo ɖe asia ŋu wòfu kpii abe tsikpe ene.