Exodus 4:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne womeɖo to wò le dzesi eve siawo megbe o la, ekema ku tsi tso Nil tɔsisi la me kɔ ɖe anyigba ƒuƒui dzi, eye wòatrɔ azu ʋu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne womexɔ dzesi eve siawo hã dzi se o, eye womese wo gbe o la, ekema naku tsi le Nil-tɔsisi me akɔ de anyigba, eye tsi, si nèku le Nil-tɔsisia me la, atrɔ zu ʋu ɖe anyigba.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne womexɔ dzesi eveawo dzi se o, eye womexɔ wò hã dzi se o la, ekema ku tsi le Nil-tɔsisia me nàkɔ ɖe anyigba ƒuƒui; tsia atrɔ zu ʋu ɖe anyigba.”