Exodus 40:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, kɔ kplɔ̃ la da ɖe eme, nàkɔ kplɔ̃a ŋutinuwo da ɖe kplɔ̃ la dzi, nàtsɔ akaɖiti la de eme, eye nàsi akaɖiawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tsɔ kplɔ la da ɖe eme, eye natsɔ ŋkumeɖobolo la ada ɖe edzi; emegbe nakɔ akaɖiti la ava eme, eye natɔ akaɖigbɛawo aɖo edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsɔ kplɔ̃ la va da ɖe eme, eye nàɖo nuwo ɖe ɖoɖo nu ɖe edzi. Kɔ akaɖiti la va eme, eye nàfɔ akaɖigbɛawo aɖo edzi.