Exodus 40:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tsɔ ami sisi la, eye nàhlẽe ɖe agbadɔ la kple nu sia nu si le eme la ŋuti, ɖe nu siwo ŋu dɔ woawɔ kple agbadɔ la ƒe akpawo kple xɔmenuawo ŋuti be nàkɔ wo ŋuti, eye wo ŋuti nakɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tsɔ ami sisi la si na nɔƒe la kple nusiwo katã le eme, eye nakɔ eya ŋutɔ kple eŋu nuwo katã ŋu, bena woazu kɔkɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome tsɔ amisinanu la nàsi na agbadɔ la kple nu siwo katã le eme, eye nàkɔ eya ŋutɔ kple eme nunɔdziwo katã ŋu be woazu kɔkɔe.