Exodus 5:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miyi ne miawo ŋutɔ miadi gbe ƒuƒu le afi sia afi si miakpɔe le, ke womaɖe miaƒe dɔ dzi kpɔtɔ le go aɖeke me o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia ŋutɔwo miyi, ne miadi gbe na mia ɖokui, afisi míakpɔe ale, ke womaɖe miaƒe dɔ la dzi na mi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miawo ŋutɔ miyi ɖadi gbe le afi sia afi si miakpɔe le la amèe. Ke kpe ale sinu miemèna tsã la ke koe miagamè. Womaɖe ɖeke le dzi o.”