Exodus 5:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitrɔ yi miaƒe dɔwo gbɔ, womana gbe ƒuƒu aɖeke mi o, gake ele be miame anyikpe xexlẽme si miemena gbe sia gbe tsã la kokoko!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miheyi miaƒe dɔ dzi; womana gbe mi o, gake ele na mi be, miame anyikpe, abe alesi wodo na mi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Midzo yi kaba miaɖawɔ dɔ! Womana gbe aɖeke mi o. Ke ele be miamè anyikpe xexlẽme si woɖo na mi la kokoko.”