Exodus 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao bia be, “Ame kae nye Yehowa be maɖo toe, eye maɖe asi le Israel ŋu? Nyemenya Yehowa o, eye nyemaɖe asi le Israel ŋu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Farao ɖo ŋu bena: Ameka nye Yehowa, ne maɖo to eƒe gbe aɖe asi le Israel-viwo ŋuti wòayi? Nyemenya Yehowa la o, eye nyemaɖe asi le Israel ŋuti wòayi hã o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Egipte Fiagã la ɖo eŋu be: “Ame kae nye Aƒetɔ ta maɖo toe, aɖe asi le Israelviwo ŋu woayi? Nyemenya Aƒetɔ la o, eye nyemaɖe asi le Israelviwo ŋu woayi o.”