Exodus 6:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Mose be, “Azɔ la, àkpɔ nu si mawɔ Farao. Le nye alɔ sesẽ la ta, anya wo ado goe, eye le nye asi sesẽ la ta, ado mɔ wo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa gblɔ na Mose bena: Azɔ akpɔ nusi mele Farao wɔ ge. Alɔ sesẽ ana wòaɖe asi le wo ŋu, eye alɔ sesẽ ana wòanya wo atso eƒe anyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Azɔ àkpɔ nu si mele Egipte Fiagã la wɔ ge. Elabe alɔ sesẽe wòatsɔ nyà wo do goe, ẽ atsɔ alɔ sesẽ anyà wo ɖa le eƒe anyigba dzii.”