Exodus 6:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Mose ɖe ɖeklemi Yehowa hegblɔ be, “Kpɔ ɖa, ne Israelviwo maɖo tom o la, aleke Farao ya aɖo tom, elabena nyemenye nuƒola nyui hã o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose ɖo ŋu na Yehowa bena: Esi Israel-viwo mele to ɖomem o la, aleke Farao aɖo to nye amesi nu menya ƒona na o la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Mose gblɔ na Aƒetɔ be: “Kpɔ ɖa, esi Israelviwo gɔ̃ hã meɖo tom o ɖe, ale ke wɔ Egipte Fiagã ya boŋ laɖo to nye, ame si nu menyaƒona na kura o la?”