Exodus 7:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Togbɔ be nuwo anɔ alea hã la, gbugbɔ yi Farao gbɔ le ŋdi me, esime wòanɔ tɔsisi la to yim. Tsi tsitre ɖe tɔsisi la to, eye nàdo goe le afi ma; nàlé wò atikplɔ si zu da la ɖe asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yi Farao gbɔ ŋdi kanya: kpɔ ɖa, ayi to la nu, eye natsɔ atikplɔ, si zu da la, ɖe asi aɖado goe le Nil-tɔsisi la to.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta etsɔ ŋdi kanya la, yi nàɖado goe le Nil-tɔsisi la to. Ne èyina la, tsɔ wò atizɔti si trɔ zu da la ɖe asi.