Exodus 7:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tɔmelãwo katã ku, tsi la ƒaƒã ale be, Egiptetɔwo megate ŋu noe o. Ʋu xɔ Egiptenyigba ƒe akpa sia akpa dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye lã, siwo katã le Nil me la, ku, eye lɔ la de asi ʋeʋẽ me, ale be Egiptetɔwo megate ŋu no Nil me tsi o. Eye ʋu le Egipte-nyigba dzi afisiafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Lã siwo le eme la katã ku. Tɔa de asi ʋeʋẽ me ale gbegbe be Egiptetɔwo megate ŋu no emetsi o. Ʋu xɔ afi sia afi le Egipte-nyigba dzi.