Exodus 8:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Mose be, “Gayi Farao gbɔ, eye nàgblɔ nɛ be, ‘Ale Yehowa gblɔe nye si. Ɖe asi le nye amewo ŋu woayi aɖasubɔm.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Gblɔ na Aron be: Do wo asi kple atikplɔ ɖe tɔsisiwo, tɔʋuwo kple tawo dzi, eye nahe akpɔkplɔwo ava Egipte-nyigba la dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Yi Egipte Fiagã la gbɔ nàɖagblɔ nɛ be Aƒetɔ be: ‘Ɖe asi le nye dukɔ ŋu ne woayi aɖasubɔm.