Exodus 8:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao ɖo eŋu nɛ be, “Wɔe etsɔ si gbɔna.” Mose yi edzi be, “Enyo, ava eme abe ale si nègblɔ ene, ekema ànya be, ame aɖeke mede Yehowa, mía Mawu la nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wolɔ wo li kɔ gagãwoe, eye anyigba la katã dzi va ʋeʋẽ ge kũ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fiagã la xɔ edzi be: “Doe ɖa etsɔ.” Mose lɔ̃ be: “Yoo. Mawɔ wò gbe dzi ne nànyae be ame aɖeke meli abe Aƒetɔ, mía Mawu la ene o.