Exodus 8:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose kple Aron wowɔ nu si Mawu ɖo na wo la. Tete muwo xɔ Egiptenyigba blibo la dzi enumake, eye woƒo kɔ ɖe amewo kple woƒe lãwo katã dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne ègbe asiɖeɖe le nye dukɔa ŋu la, ekema mana togbatowo nava ɖo wò ŋutɔ, ŋuwò mewo kple dukɔ la dome, eye woava aƒewò me; Egipte-tɔwo ƒe xɔwo me kple anyigba, si dzi wotsi tre ɖo gɔ̃ hã ayɔ fũ kple togbatowo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aron tsɔ atizɔtia ƒo anyigba. Tete ke trɔ zu mu sɔŋ bɔ̀ ɖe amewo kple lãwo siaa yome le Egipte-nyigba blibo la dzi.