Exodus 8:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Gake gbe ma gbe la, mana nuwo nato vovo le Gosenyigba dzi, afi si nye amewo le. Togbatowo ƒe ha manɔ afi ma ya o. Ale nànyae be nye Yehowa mele anyigba sia dzi,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mose ɖo ŋu bena: Menyo bena, míawɔ nenema o, elabena nusi nyɔa ŋu na Egiptetɔwo la, tsɔ ge míala asa vɔ na Yehowa, mía Mawu la. Azɔ ne mietsɔ nusi nyɔa ŋu na Egiptetɔwo le woƒe ŋku me la, ɖe womaƒu kpe mí oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke maɖe Gosen-nyigba, afi si nye dukɔa le la le eme. Togbatoawo made afi ma ya o, ne nànya be nyee nye Aƒetɔ le anyigba dzi.