Exodus 8:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Mose ɖo eŋu be, “Eya masɔ o! Egiptetɔwo lé fu míaƒe vɔsawo. Ne míasa vɔ na Yehowa míaƒe Mawu le woƒe ŋkuta la, woawu mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mose dzo le Farao gbɔ, eye wòɖe kuku na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose ɖo eŋu nɛ be: “Manyo be míawɔ nenema o, elabe nu siwo míele tsɔtsɔ ge asa vɔ na Aƒetɔ, mía Mawu la nye busunu na Egiptetɔwo. Ne míetsɔ nu siwo nye busunu na Egiptetɔwo va le vɔ sam le wo ŋkume ɖe, womaƒu kpe mí oa?