Exodus 8:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao ɖo eŋu be, “Enyo, maɖe mɔ na mi be miayi aɖasa vɔ na Yehowa, miaƒe Mawu la, gake migayi didiƒe sãa o. Azɔ la, miɖe abla miaɖe kuku na miaƒe Mawu la ɖe tanye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Farao sẽ eƒe dzime fifia hã, eye meɖe asi le dukɔ la ŋu woyi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Egipte Fiagã la be: “Maɖe asi le mia ŋu miayi aɖasa vɔ na Aƒetɔ, mia Mawu la le gbedadaƒo. Ke migayi didiƒe akpa o. Miado gbe ɖa ɖe tanye.”