Exodus 8:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Akpɔkplɔawo ata le wò ŋutɔ, wò amewo kple ŋuwòmewo katã dzi.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Farao yɔ Mose kple Aron vɛ, eye wògblɔ be: Miɖe kuku na Yehowa, bena woana mia kple nye dukɔ la miakpɔ gbɔdzɔe tso akpɔkplɔawo si me, ekema maɖe asi le dukɔ la ŋuti, bena woaɖasa vɔ na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Akpɔkplɔawo adzo ɖe wò ŋutɔ dziwò, wò dumeviwo kple wò subɔlawo katã dzi, ado kplamatsɛ na mi atraɖii.’ ”