Exodus 9:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale woɖe dzowɔ tso kpo me, eye woyi Farao gbɔ. Esi Farao nɔ wo kpɔm la, Mose wu dzowɔ la ɖe yame, eye wòzu ƒoƒoe te amewo kple lãwo siaa le anyigba blibo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woɖe kpo me dzɔble la heva tsi tre ɖe Farao ƒe ŋku me, eye Mose tsɔe hlẽ ɖe ya me; tete wòtrɔ zu ƒoƒoe, siwo me dɔvɔ̃ ɖo, ɖe amewo kple lãwo siaa ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woku kpomedzɔble ɖe asiƒome tsɔ va tsi tsitre ɖe Egipte Fiagã la ŋkume. Mose hlẽe ɖe ya me eye wòtrɔ zu ƒoƒoedɔ vɔ̃ te amewo kple lãwo siaa le Egipte-nyigba blibo la dzi.