Exodus 9:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe gbe na ameawo azɔ be, woakplɔ wò lãhawo kple nu siwo katã le asiwò le gbedzi la ava de kpo me, elabena kpetsi la adza ɖe amewo kple lã siwo womekplɔ va aƒe me o la siaa dzi, eye wo katã woaku.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata dɔ woadzra wò lãha kple wò nusianu, si le gbedzi la ɖo, elabena ame kple lã, siwo katã gale gbedzi, eye womeyi xɔ me o la, kpetsi la adza ɖe wo dzi, eye wòawu wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta na woadi beɖoƒe na wò lãhawo kple wò nu siwo katã le agbleta la. Ame kple lã si tsi gbedzi, eye womele beɖoƒe o la, tsikpe aƒo wo, eye wòaku.’ ”