Exodus 9:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao ɖo du ɖe Mose kple Aron, eye wòʋu eme na wo be, “Medze si nye vodada azɔ, Yehowa tɔ dzɔ. Nye kple nye amewo míeda vo tso gɔmedzedzea va se ɖe fifia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Farao do woɖayɔ Mose kple Aron vɛ, eye wògblɔ na wo bena: Meda vo! Yehowa tɔ dzɔ, ke mía kple nye dukɔ la to medzo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Egipte Fiagã la na woɖayɔ Mose kple Aron vɛ, eye wògblɔ na wo be: “Azɔ ya la, meda vo. Aƒetɔ tɔ dzɔ. Ke nye kple nye dukɔ la tɔ medzɔ o.