Exodus 9:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose ɖo eŋu be, “Enyo, ne medo le dua me teti ko la, make nye abɔwo me do ɖe Yehowa gbɔ, ekema dziɖegbe la kple kpetsi la nu atso. Esia afia wò be Yehowae le xexea me dzi ɖum.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mose ɖo ŋu nɛ bena: Ne menya do le dua me ko la, make nye abɔwo me na Yehowa, bena dziɖegbe la nu natso, eye kpetsia nadzudzɔ dzadza, ne nanyae be, Yehowa ta enye anyigba la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose ɖo eŋu nɛ be: “Ne menyado le dua me ko la, make nye abɔwo me, aƒo koko na Aƒetɔ. Ekema dziɖegbe la nu atso, eye kpetsia hã ake, ne nàtsɔ nya be Aƒetɔ tɔe nye xexea me.