Ezekiel 10:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na ame si do aklala biɖibiɖi ƒe awu la be, “Yi tasiaɖamfɔti siwo dzi kerubiawo le la dome. Lɔ dzoka xɔxɔ si le kerubiawo dome la ɖe wò asi me, eye nàwui ɖe du la dzi.” Menɔ ekpɔm wòge ɖe eme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na ŋutsu, si ta aklala bena: Yi ɖe tasiaɖam, siwo le Kerubiawo gome la domee, eye naku dzo asiʋlo ɖeka le Kerubiawo domee akɔ ɖe dua dzi! Eye wòyi mekpɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na ŋutsu si do aklalawu la be: “Yi afɔti siwo le totrom le kerubiawo gɔme la to me; ku dzokawo ɖe wò asiwo me tso kerubiawo dome nahlẽ ɖe dua me.” Mekpɔe wòyi.