Ezekiel 11:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, esi menɔ nya gblɔm ɖi la, Pelatia, Benaya ƒe vi ku. Tete metsyɔ mo anyi hedo ɣli sesĩe be, “A! Aƒetɔ Yehowa! Ɖe nàtsrɔ̃ Israel ƒe ame mamlɛawo keŋkeŋua?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me, esi mele nya gblɔm ɖi la, kasia Pelatya, Benaya vi la ku; tete matsyɔ mo anyi hedo ɣli sesĩe gblɔ bena: Alele, Aƒetɔ Yehowa, Israel ƒe ame mamleawo nèbe, yeatsrɔ̃a?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eva eme be esi menɔ gbeƒã ɖem la, Pelatya, Benaya vi la ku. Tete metsyɔ mo anyi, fa avi, do ɣli sesĩe be: “Ao! Aƒetɔ Mawu, ɖe nèbe yeatsrɔ̃ Israel ƒe ame mamlɛawo keŋkeŋua?