Ezekiel 11:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta gblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye si: togbɔ be meɖo wo ɖe didiƒe, ɖe dukɔwo dome, eye mekaka wo ɖe anyigbawo dzi hã la, menye sitsoƒe na wo ɣeyiɣi kpui aɖe le anyigba siwo dzi woyi.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ be: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Meɖo mi ɖe dukɔwo dome ʋĩ, eye mekaka mi ɖe anyigbawo dzi, eye menye kɔkɔeƒe na mi vie le anyigba, siwo dzi mieyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta gblɔ be: ‘Aƒetɔ Mawu be: Togbɔ be meɖo wo ɖe dukɔwo dome ʋĩi, eye togbɔ be mekaka wo ɖe anyigbawo dzi hã la, menye kɔkɔeƒe na wo ɣeyiɣi aɖe le anyigba siwo dzi woyi.’