Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ na wo be, ‘Dzesie menye na mi.’ “Nu si mewɔ la, nu ma woawɔ na wo. Woalé wo ayi aboyo mee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gblɔ bena: Dzesi menye na mi, alesi mewɔ la, nenema ava me na woe: Woakplɔ woamawo adzoe, eye woayi aboyo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ na wo be: ‘Dzesie menye na mi: Ale si mewɔ la, nenema woawɔ na wo. Wole aboyo me yi ge azu aboyomewo.’