Ezekiel 12:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke maɖe wo dometɔ ʋɛ aɖewo tso yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ ƒe asi me, ale be woaɖe gbeƒã woƒe ŋunyɔnuwɔnawo le dukɔ siwo me woayi. Ekema woanya be, nyee nye Yehowa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke makpɔtɔ woƒe ame ʋeea ɖewo ɖi tso yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ si me, ne woaxlẽ woƒe ŋunyɔnuwɔwɔwo katã afia le dukɔwo dome, afisi woayi, ne woawo nadze sii be, nyee nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke mana wo dome ame ʋɛ aɖewo nasí le yi nu, tso dɔwuame kple dɔ vɔ̃ nu. Ale be woava ɖi ɖase le woƒe ŋunyɔnuwo katã ŋu le dukɔ siwo me yi ge woala la dome, ne woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ.”