Ezekiel 12:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: Matsi lododo sia nu, eye womagadoe azɔ le Israel o.’ Gblɔ na wo be, ‘Ŋkeke siwo me ŋutega ɖe sia ɖe nava eme la gogo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ na wo be: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Matsi nya siawo tɔgbe nu, eye womagagblɔe le Israel azɔ o, ke boŋ gblɔ na wo bena: ɣeyiɣi la kple ŋutegawo katã ƒe nyawo tu aƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta gblɔ na wo be: ‘Aƒetɔ Mawu be: Mana lododo sia nu natso, eye womagadoe le Israel o.’ Ke gblɔ na wo be ŋkekeawo tu aƒe, eye ŋutega ɖe sia ɖe le eme va ge.