Ezekiel 12:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nye Yehowa magblɔ nya si magblɔ, eye wòava eme enumake. Elabena le miaƒe ŋkekewo me la, mana nya sia nya si megblɔ ɖe mi aglãdzelawo ŋu la nava eme; nenemae Aƒetɔ Yehowa gblɔ.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena Yehowa menye, nya, si gblɔm mele la, ava me, eye manɔ anyi eteƒe nadidi o; mi ƒome sẽto, mia ŋɔlie mawɔ nya, si mele gbɔgblɔm la dzi, Aƒetɔ Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nye Aƒetɔ ŋutɔ magblɔ nye nya si magblɔ la, eye wòava eme. Megale megbe tsi ge o, ke le mi ƒome dzeaglãwo ƒe ŋkeke mee magblɔ nya awɔ edzi le. Aƒetɔ Mawu ye gblɔe.”