Ezekiel 12:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, Israel ƒe aƒe la le gbɔgblɔm be, ‘Ŋutega si wòkpɔna la ava eme le ƒe geɖewo megbe, eye wògblɔa nya ɖi tso ɣeyiɣi didi aɖe si gbɔna la ŋu.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, kpɔ ɖa, Israel ƒe aƒe la le gbɔgblɔm be: Ŋkeke nanewo ŋue wòle ŋutega kpɔm ɖo, eye gbaɖegbe ŋue wòle nya gblɔm ɖi ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, kpɔ ɖa, Israel-dukɔ la be: ‘Ŋutega si kpɔm wòle la gbɔ metsɔ o, eye ɣeyiɣi siwo le ŋgɔ ʋĩi la ŋu wòle gbeƒã ɖem le.’