Ezekiel 12:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsɔ wo ɖe wò abɔta le woƒe ŋkume, eye nàtsɔ wo adzoe ne blukɔ do. Tsyɔ nu mo ale be màkpɔ anyigba la o, elabena metsɔ wò wɔ dzesii na Israel ƒe aƒe la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kɔe ɖo abɔta le wo ŋku me, eye ne blukɔ do la, natsɔe adzoe; tsyɔ nu ŋku me, be magakpɔ anyigba la o; elabena ɖe metsɔ wò ɖo dzesi na Israel ƒe aƒe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wo ŋkumee nàkɔ wò agba ɖe abɔta le, eye nàdro agba la le zã me ado go. Tsyɔ nu mo, ne magakpɔ anyigba la o. Elabe wòe metsɔ ɖo dzesi na Israel-dukɔ la.”