Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale mewɔ nu si wòɖo nam. Le ŋkeke me la, metsɔ nye nuwo do agbae na aboyomeyiyi. Le fiẽ me la, meŋɔ gli la kple nye asiwo. Esi blukɔ do la, metsɔ nye nuwo ɖe abɔta, do goe le ameawo ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mewɔ, abe alesi wode se nam ene: Metsɔ nye agba la do goe le ŋkeke me abe mɔzɔgba ene, eye metsɔ asi ŋɔ gli la le fiẽ; esi blukɔ do la, metsɔe dzoe, eye mekɔe ɖo abɔta le wo ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mewɔ abe ale si woɖo nam la ene. Mehe nye agba ɖe go le ŋkeke me abe aboyomeyigba ene, eye le fiẽ la meŋɔ gli la kple nye ŋutɔ nye asi. Medo go le zã helé nye agba ɖe abɔta le wo ŋkume.