Ezekiel 13:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, gblɔ nya ɖi ɖe Israel ƒe nyagblɔɖila siwo le nya gblɔm ɖi fifia la ŋu. Gblɔe na wo dometɔ siwo gblɔa nya ɖi tso woawo ŋutɔ ƒe susu me be, ‘Mise Yehowa ƒe nya!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, gblɔ nya ɖi ɖe Israel ƒe nyagblɔɖilawo, amesiwo le nya gblɔm ɖi la ŋu, eye nagblɔ na amesiwo le nya gblɔm ɖi tso woawo ŋutɔ ƒe dzi me la bena: Mise Yehowa ƒe nya!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, ɖe gbeƒã ɖe Israel ƒe gbeƒãɖelawo ŋu, ɖe gbeƒã na ame siwo tsɔ woawo ŋutɔ ƒe susu ko le gbeƒã ɖemee la be: ‘Mise Aƒetɔ ƒe nya!’