Ezekiel 14:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, ne dukɔ aɖe wɔ nu vɔ̃ ɖe ŋutinye, eye meto nyateƒe nam o la, makɔ nye asi dzi ɖe eŋu be maɖo asi eƒe nuɖuɖukpɔtsoƒe dzi; ekema dɔwuame ava edzi, eye mawu eƒe amewo kple eƒe lãwo,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, ne anyigbae ete wo nuvɔ̃ ele ŋunye hetrɔ ʋu le yonyeme, eye medo nye asi ɖa ɖe eŋu heŋe abolo ƒe ziɔdeŋu, eye meɖo dɔwuame ɖe afima, be matsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo le edzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, ne anyigba aɖe wɔ nuvɔ̃ ɖe ŋunye, megaxɔ dzinye se o, eye mekɔ nye alɔ dzi ɖe eŋu hegblẽ mɔ si dzi wòtona kpɔa abolo, hena dɔ to le afi ma, eye metsrɔ̃ amewo kple lãwo le edzi,