Ezekiel 14:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ Yehowa be yeta yeƒe agbe be ne ame etɔ̃ siawo anɔ wo dome gɔ̃ hã la, womate ŋu aɖe wo viŋutsuwo alo wo vinyɔnuwo o. Woawo ɖeɖe koe akpɔ ɖeɖe, ke anyigba la ya azu gbegbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye ŋutsu etɔ̃ siawo le edzi la, Aƒetɔ Yehowa be: Metà ɖokuinye ƒe agbe: Womaɖe ŋutsuvi alo nyɔnuvi o, negbe woawo ɖeɖe ko woaɖe, eye anyigba la azu gbegbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

nenye be ŋutsu etɔ̃ siawo kura gɔ̃ hã nɔ eme la, zi ale si mele agbe la, nye Aƒetɔ Mawu mebe: Womaɖe viŋutsu alo vinyɔnu o, negbe woawo ɖeɖe ko woaɖe; ke anyigba la azu gbegbe.