Ezekiel 14:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke agbetsila aɖewo anɔ anyi anye viŋutsu kple vinyɔnu siwo woaɖe tso eme. Woaʋu le mia gbɔ, eye ne mekpɔ woƒe zɔzɔme kple nuwɔnawo la, miaƒe akɔ afa le dzɔgbevɔ̃e ɖe sia ɖe si mehe va Yerusalem dzi la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

kpɔ ɖa, ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo, siwo tsi agbe la, akpɔtɔ ɖe eme, eye woakplɔ wo adzoe; woava mia gbɔ, eye ne miekpɔ woƒe zɔzɔme kple woƒe nuwɔna la, miafa akɔ na mia ɖokui le dzɔgbevɔ̃e, si mehe va Yerusalem dzi, kple nusiwo katã mena wova edzi la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne ame aɖewo tsi agbe le edzi be woakplɔ viŋutsuwo kple vinyɔnuwo do goe, ne wova do ɖe mia gbɔ, eye miekpɔ woƒe zɔzɔme kple nuwɔnawo la, miafa akɔ na mia ɖokui le dzɔgbevɔ̃e si mehe va Yerusalem dzi kple nu siwo katã mehe va edzii la ta.