Ezekiel 16:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wotsɔ sika kple klosalo ɖo atsyɔ̃e na wò. Wò avɔwo nye aklala biɖibiɖi, seda kple avɔ ŋɔŋɔe. Wò nuɖuɖu nye wɔ memee, anyitsi kple amitime. Èva dze tugbe ŋutɔ, eye nèyi dzi va zu fianyɔnu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edo sika kple klosalo, wò avɔtata nye aklala, seda kple avɔ ŋɔŋɔe, eye wò nuɖuɖu nye wɔ memee, anyitsi kple ami; ale nèdze tugbe eteƒe mekɔ o, eye fiaɖuƒe su asiwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wodo sika kple klosalo na wò. Wò nutata nye aklala kple sedavɔ kple avɔ si wotsɔ ka ŋɔŋɔe lɔ̃e la. Wɔ memee, anyitsi kple amie nèɖuna. Ètsi va dze tugbe ale gbegbe heɖu fia.