Ezekiel 16:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke èɖo ŋu ɖe wò tugbedzedze ŋu, eye nèwɔ wò ŋkɔxɔxɔ ŋu dɔ hezu gbolo. Ènyoa dɔ me na ame sia ame si tsoa eme va yina, eye wò tugbedzedze zua etɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke eɖo dzi ɖe wò tugbedzedze ŋu, eye esi wò ŋkɔ nya ŋuti la, ètsɔ wò gbolowɔwɔ do dzodzoe ɖe amesiame, si va tso me yi la ŋu wòzu etɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke wò tugbedzedze si ŋu nègo ɖo la na nèzu gbolo, esi wò ŋkɔ ɖi hoo la ta. Èɖe asi le ɖokuiwò ŋu na ame sia ame si tso eme va yina la le gbolowɔwɔ me.