Ezekiel 16:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Gbolo ɖe sia ɖe xɔa ga, gake wò ya ènaa nu ŋutsu siwo nèwɔa gbolo kplii la katã, ènaa zãnu wo ale be woatso afi sia afi ava wɔ ahasi kpli wò.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Gbolo bubuwo katã la, ɖe wonaa nu wo, ke wòa èna nu wò ahiãviwo katã; ɖe nèna nu wo, be woatso goawo katã me avawo amatre kpli wò.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ŋutsuwo naa nu gbolowo katã, ke wò boŋ ye tsɔa wò nu naa wò lɔlɔ̃tɔwo katã. Esiae nèwɔna hetsɔna hea wo be woanyè zi ɖe dziwò tso afi sia afi awɔ gbolo kpli wò.