Ezekiel 16:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale le wò gbolowɔwɔ me la, mèle abe ame bubuawo ene o: ŋutsu aɖeke metia yowòme o. Mèle abe gbolo bubuawo ene o, elabena wò ya èxea fe na ŋutsuawo, eye ŋutsuawo menaa naneke wò o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Towo to vovo le wò gbolowɔwɔ me tso nyɔnu bubuwo tɔ gbɔ, womedi ahiã wò o, eye wòa nèxe fe ɖe eta, evɔ wònye wòe woaxe fe na hafi; ale tɔwò to vovo sã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta wò gbolowɔwɔ to vovo tso nyɔnu bubuwo tɔ gbɔ: Womedia ahiã wò, naa ga wò be nàwɔ gbolo o. Wò la, ɖeko nèɖea asi le ɖokuiwò ŋu na wo faa. Eya tae nèto vovo ɖo.”