Ezekiel 16:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Nya si Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye, ‘Esi nètsɔ wò kesinɔnuwo na la, èna ŋutsuwo kpɔ wò amame le wò gbolowɔwɔ me, eye le wò ŋukpenalegbawo katã ta kple esi nètsɔ viwòwo ƒe ʋu na wo ta la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Esi nètso wò gbolowɔwɔ kple wò ahiãviwo kpakple wò legba nyɔŋuawo katã, siwo nètso viwòwo ƒe ʋu na la, hewɔ be, wò ŋukpe gbagba ƒo ɖi, eye wò ama dze la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ Mawu be: Esi wò ŋukpegoe gbã, eye nèɖe ama ɖokuiwò le wò gbolowɔwɔ me le wò ahiãviwo gbɔ, eye le wò legbawo kple viwòwo ƒe ʋu si nètsɔ sa vɔe na wo ta la,