Ezekiel 16:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mele ƒu ƒo ge wò ahiãviwo katã, ame siwo mia kpli wo mieɖu vivi kple esiwo nèlé fui siaa, maƒo ƒu wo ɖe ŋuwò tso teƒe siwo katã ƒo xlã wò. Maɖe amama wò le woƒe ŋkume, eye woakpɔ wò amama blibo la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata maƒo wò ahiãviwo katã nu ƒu, esiwo ƒe nu dze ŋuwò kple esiwo katã nèlɔ̃na kpakple esiwo katã nèlé fui, maƒo wo nu ƒu ɖe ŋuwò tso goawo katã me, eye maɖe ama wò, ne woakpɔ wò ama blibo la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eya ta, kpɔ ɖa, maƒo wò ahiãviwo katã nu ƒu, ame siwo se vivi kpli wò, esiwo katã nèlɔ̃ kple esiwo nèlé fui. Maƒo ƒu wo ɖe ŋuwò tso afi sia afi. Maklo avɔ le ŋuwò le wo ŋkume, eye woakpɔ wò ama me.