Ezekiel 16:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema matsɔ wò ade asi na wò ahiãviawo, eye woagbã wò trɔ̃xɔwo kple nuxeƒe kɔkɔwo. Woaɖe wò awuwo le ŋuwò, woaxɔ wò sikanu dzeaniwo, eye woagblẽ wò ɖi nànɔ amama, anɔ ƒuƒlu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Matso wò ade asi na wo, eye woagbã wò trɔ̃xɔwo ahamũ wò nuxeƒewo aƒu anyi, woaɖe ava le ŋuwò, eye woaxɔ wò atsyɔ̃nuawo ahagblẽ wò ɖi natsi ama anɔ ƒeƒle.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsɔ wò ade asi na wò ahiãviwo. Woagbã wò trɔ̃xɔwo, eye woamu wò nuxeƒewo aƒu anyi. Woaɖe avɔ kple atsyɔ̃ɖonuwo le ŋuwò, agblẽ wò ɖi nàtsi amama keŋkeŋ.